Anwar El Ghazi publicó el pasado octubre un mensaje con la frase "del río al mar, Palestina será libre".
El dos veces internacional con Países Bajos, exjugador de Aston Villa y Everton, se unirá al Cardiff City, una entidad que milita actualmente en la segunda división inglesa.
El pasado mes, la justicia del país germano consideró que su despido del Mainz no estaba justificado, de modo que "no terminaba con la relación laboral" y el contrato entre las partes seguía vigente.
La sentencia obligó al club a compensar a El Ghazi con una indemnización de al menos 1,5 millones de euros, informó la agencia alemana SIF, una filial de AFP.
Este miércoles, el propio Anwar anunció que el contrato fue rescindido de mutuo acuerdo.
"Estoy con muchas ganas de jugar para este gran club", dijo el jugador en la web del Cardiff.
El jugador escribió en la red social X que no se arrepentía de sus post previos.
"Sería inconcebible permanecer en silencio mientras presenciamos lo que sucede en Gaza", añadió el neerlandés.
El conflicto se desencadenó el 7 de octubre, cuando comandos del movimiento islamista palestino Hamás lanzaron un ataque sorpresa en el sur de Israel que causó 1.197 muertos, en su mayoría civiles, según un recuento de la AFP basado en datos oficiales israelíes. Los milicianos secuestraron además a 251 personas.
En respuesta, Israel lanzó una ofensiva que ya ha matado a más de 39.400 personas en Gaza, también civiles en su mayor parte, según el Ministerio de Salud del territorio, gobernado por Hamás desde 2007.